英語と文型
2016/06/09
英語の和訳が苦手という生徒はかなり多く、その大半は英単語力だけで日本語に直そうとしています。
ただひたすら、英単語を日本語に変え、その単語の並びを類推して、日本語訳を創造していきます。
しかし、そのような勘に頼る考え方が通用するのは、せいぜい易しめ公立高校入試問題までです。
まして大学受験となれば、基本、類推では訳せないところに下線が引かれているのです。
ですから、受験生の皆さんが面倒臭がっている英文法というルール(規則)を身につけていきましょう。
まずは5文型です。
普通の生徒は、たった5パターンしかない文型をまったく考慮していません。と言うより身につけていないので、使えないのです。
5文型は日本語訳を行うために大切な助詞のつけ場所を教えてくれる、とても有用なツールです。
まずは、騙されたと思って5文型の重要性を理解し、使える受験生を目指して学習してください。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
学習支援塾「羅針盤」
http://shien-z.com
TEL:090-2960-7905
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆